Maľovanie podľa čísiel, Malen nach Zahlen, Painting by Numbers: Dlhá prestávka - nové bývanie :) Lange Pause

SK: Takže k môjmu blogu som sa opäť dostala až po pol ročnej prestávke. Od leta, kedy som naposledy pridala svoj posledný príspevok na blogu sa udialo v mojom osobnom živote veľa vecí. Najdôležitejší a najkrajší krok bol, že sme sa s manželom presťahovali do nového bytu. Kedže tu kde žijeme je náročné získať slušné a pekné bývanie, boli sme takí šťastní, že sa nám to konečne podarilo :) Presťahovali sme sa do 3-izbového bytíku a keďže na všetko sme boli úplne sami, tak sme si pomaličky všetko zdokonaľovali od maľovania a zariaďovania bytu až po jeho finálnu podobu :) Bolo to veľmi náročné obdobie, lebo po práci sme každý deň ešte do noci pracovali v byte, ale v našom novom domove sa cítime úžasne. Samozrejme aj moje obrazy si našli opäť čestné miesto v našom byte a dlho sme uvažovali o ich rozmiestnení a oproti starému bytu som si spravila systém, aby sa dali obrazy na miestach meniť a obnovovať a tak dostáva miestnosť opäť nový nádych. Ďalšou veľkou zmenov sme si prešli po vianociach, keď sme sa rozhodli dať nový domov dvoch krásnym morským prasiatkam. Môj šikovný manžel sám navrhol klietku a spoločnými silami sme ju za 3 dni a 20 hodín čistej práce postavili. Našich dvoch miláčikov Gilberta (hnedá farba) a Sheldona (čierna farba) sme si doniesli domov 05.01.2017. Sú to naše najväčšie zlatíčka a sme radi, že ich máme. Takže teraz svoj čas delíme medzi prácu, našich domácich miláčikov a naše hobby (čo samozrejme neznamená, že budem maľovať menej obrazov :D )

DE: Also, ich bin zu meinen Blog zurück gekommen nach eine halbjährige Pause. Ab dem Sommer wo ich mein letztes Beitrag geschrieben habe, hat sich in meinen Leben vielen Sachen getan. Das wichtigste und schönste Schritt war, das wir mit meinem Mann umgezogen sind. Da wo wir leben ist schwierig schönes Wohnung zu finden, waren wir sehr glücklich das uns das gelungen ist :) Wir sind umgezogen in einen 3-Zimmer Wohnung. Weil wir für alles alleine waren haben wir alles langsam gemacht von Wände streichen bis zum Dekoration. Das waren schwierige Zeiten weil wir jeden Tag nach der Arbeit bis in die Nacht gearbeitet haben, aber jetzt füllen wir uns Woll da. Natürlich haben meine Bilder auch ein Platz in der Wohnung bekommen, nur habe ich ein System überlegt das man die Bilder auch tauschen kann und so hat die Zimmer wieder anderes "Atem".
Der nächster Schritt war, das wir uns entschieden haben ein neues zu Hause dem 2 Meerschweinchen zu geben. Mein fleißiger Mann hat alleine Design das Gehege und zusammen haben wir das in 3 Tagen und 20 netto Stunden gebaut. Unsere Schätze Gilbert (rote Farbe) und Sheldon (schwarze Farbe) sind am 05.01.2017 zu uns gekommen. Also jetzt teilen wir unseres Zeit zwischen Arbeit, Meerschweinchen und unsere Hobby (das bedeutet aber nicht das ich weniger Bilder malen wurde :D)

SK: Obraz na chodbe, ktorý sa bude vymieňať podľa chutí alebo ročného obdobia. Toto bolo aktuálne na jeseň a super to tam zapadlo :)

DE: Das Bild in Flur wird sich ändern nach Geschmack oder nach Jahreszeiten. Aktuell war da Herbst und das hat super gepasst :)

SK: Toto je v našej spálni, moja obľúbená kolekcia 4 ročných období :)

DE: Im Schlafzimmer ist meine Lieblings Kollektion 4 Jahreszeiten :)

SK: Toto je naša "Hobby izba" kde trávime veľa času a venujeme sa našim obľúbeným hobby veciam. Obrazy, ktoré nevisia na stenách mám v takýchto drevených jasličkách na obrazy, je to super vec, nakoľko sa obrazy nepoškodia a človek si ich môže občas aj prezerať :)

DE: Das ist unsere "Hobby Raum" wo wir meisten Zeit verbringen um unsere Hobby zu machen. Die Bilder die nicht auf dem Wänden hängen habe ich in der Bilderkrippe. Das ist super Sache weil die so nicht kaputt gehen und man kann sie immer wieder anschauen :)