Muž so zlatou helmou (Der Mann mit dem Goldhelm) - Rembrandt van Rijn /1606-1669/ - Schipper

SK: Tento obraz je veľmi zaujímavý, ale mne osobne zo začiatku až tak neučaroval . Pôvodne som si ho kúpila hlavne kvôli tomu, že už sa nedá v nemecku tento obraz kúpiť nakoľko je vypredaný a myslím si, že tak ako už vymizlo zopár motívov od Schipper, zmizne aj tento. Už sa pravdepodobne prestal vyrábať a preto keď som ho našla na jednom e-shope hneď som si ho objednala. Môjmu manželovi sa od začiatku tento obraz veeeľmi páčil a chcel aby som mu ho namaľovala. A keďže viem, že už nie je dostupný o to väčšiu cenu pre mňa má a musím uznať, že keď bol dokončený, tak výsledok bol úžasný :) A keďže manžel ho tak veľmi chcel, hneď si ho zavesil na stenu :)

Stará americká benzínka (Old American Gas Station) - Schipper

SK: Jeden z trosku netradičnejších obraz je pre mňa práve tento. Nie je to taký typický motív s kvetmi, dedinkami alebo plážami. Je to "starý štýl" :D Mne osobne sa tento obraz páčil už veľmi dávno a obraz som dostala už asi 4 mesiace predtým ako som sa k jeho maľovaniu dostala. Na prvý pohľad by som nebola povedala, že bude až tak náročný :D Namaľovanie oblohy (čo je naozaj veľký kus obrazu) bolo za pár minút hotové....ale ten zvyšok :D Je to náročný a ťažký obraz, nakoľko má veľmi veľa malých plôch a je to väčší formát 50x60 cm. Je to naozaj mix farieb a prevládajú hlavne modré a svetlé béžové odtiene.

Zima (Der Winter) - Schipper

SK: Musím sa priznať, že som na tento obraz povedala, že ho nikdy nechcem maľovať :D Aleee...nikdy nehovor nikdy :D Ako som už spomínala v predchádzajúcich príspevkoch ohľadne 4 ročných období, posledné ročné obdobie čiže zimu som si vymenila za iný zimný obraz. Proste tento obraz so svojím snehuliakom v popredí mi nejako nepasoval do tej kolekcie. Cela naša kolekcia ročných období visí u nás na stene v spálni a musím sa priznať, že aj napriek tomu, že sa mi potom tento obraz zapáčil som ho nevymenila za ten pôvodný zimný obraz. Obraz sa mi proste zapáčil ako námet na vianočný obraz. Nejako s tým snehuliakom mi to dodáva tú predvianočnú zimnú atmosféru a my sme si ho zvolili ako zimný motív na chodbu :) Je to tmavší obraz, ktorý však po dokončení nepôsobí vôbec tmavo a vytvára krásny dojem večernej zimy. V obraze prevládajú hlavne fialové a ružové odtiene a je to naozaj pekne spracovaný obraz :)

Život na dedine 1 (Am Dorfbrunnen) - Schipper

SK: Podľa môjho názoru veľmi krásne vystihnutý dedinský motív s typickou starou studňou. Toto je jeden obraz zo série života na dedine. Osobne mám veľmi rada motívy s touto dedinkou tematikou. Sama som ako dieťa vyrastala na dedine a toto mi veľmi pripomína moje detstvo :) Obraz sa mi veľmi dobre maľoval. Je skôr na odpočinkové a nenáročné maľovanie, alebo len na oddych od ťažkých a náročných obrazov. Má krásne a sýte farby, je celkovo dosť farebný vzhľadom na veľkú škálu pestrých kvetov v popredí. Druhý obraz z tejto série zatiaľ nevlastním ale určite sa chystám ho mať vo svojej zbierke, aby bola kompletná :)

Pomarančovník (Orangenbäumchen) - Schipper

SK: Tento obraz je prvý z dvojkolekcie ovocných stromov. Jeden je pomarančovník a druhý citronovník. Obidva som dostala od svojho manžela na minuloročné narodeniny :) Zatiaľ mám dokončený len jeden z nich - pomarančovník. Obraz nie je veľmi náročný, čo sa týka veľkosti políčok, ale je to veľký formát 40x80 a preto to trvá trošku dlhšie kým ho človek dokončí. Podobné kópie týchto dvoch stromov som už videla na pár miestach, napr. reštauráciách :)

DE: Dieses Bild ist der erste von der 2 Obstbäumen. Ein ist Orangenbäumchen und der andere Citrusbäumchen. Beide habe ich von meinen Mann zum Geburtstag letztes Jahr bekommen. Ich habe bis jetzt nur eins fertig gemacht. Das Bild ist nicht schwierig, was die Flächen Größe angeht. Ist das ein Format 40x80 und deswegen braucht man ein bisschen mehr Zeit bis es fertig ist. Ähnliche Kopie von diesen Bilder habe ich schön am Paar Plätzen gesehen, zb. im Restaurant :)

Dlhá prestávka - nové bývanie :) Lange Pause - Neue Wohnung :)

SK: Takže k môjmu blogu som sa opäť dostala až po pol ročnej prestávke. Od leta, kedy som naposledy pridala svoj posledný príspevok na blogu sa udialo v mojom osobnom živote veľa vecí. Najdôležitejší a najkrajší krok bol, že sme sa s manželom presťahovali do nového bytu. Kedže tu kde žijeme je náročné získať slušné a pekné bývanie, boli sme takí šťastní, že sa nám to konečne podarilo :) Presťahovali sme sa do 3-izbového bytíku a keďže na všetko sme boli úplne sami, tak sme si pomaličky všetko zdokonaľovali od maľovania a zariaďovania bytu až po jeho finálnu podobu :) Bolo to veľmi náročné obdobie, lebo po práci sme každý deň ešte do noci pracovali v byte, ale v našom novom domove sa cítime úžasne. Samozrejme aj moje obrazy si našli opäť čestné miesto v našom byte a dlho sme uvažovali o ich rozmiestnení a oproti starému bytu som si spravila systém, aby sa dali obrazy na miestach meniť a obnovovať a tak dostáva miestnosť opäť nový nádych. Ďalšou veľkou zmenov sme si prešli po vianociach, keď sme sa rozhodli dať nový domov dvoch krásnym morským prasiatkam. Môj šikovný manžel sám navrhol klietku a spoločnými silami sme ju za 3 dni a 20 hodín čistej práce postavili. Našich dvoch miláčikov Gilberta (hnedá farba) a Sheldona (čierna farba) sme si doniesli domov 05.01.2017. Sú to naše najväčšie zlatíčka a sme radi, že ich máme. Takže teraz svoj čas delíme medzi prácu, našich domácich miláčikov a naše hobby (čo samozrejme neznamená, že budem maľovať menej obrazov :D )

DE: Also, ich bin zu meinen Blog zurück gekommen nach eine halbjährige Pause. Ab dem Sommer wo ich mein letztes Beitrag geschrieben habe, hat sich in meinen Leben vielen Sachen getan. Das wichtigste und schönste Schritt war, das wir mit meinem Mann umgezogen sind. Da wo wir leben ist schwierig schönes Wohnung zu finden, waren wir sehr glücklich das uns das gelungen ist :) Wir sind umgezogen in einen 3-Zimmer Wohnung. Weil wir für alles alleine waren haben wir alles langsam gemacht von Wände streichen bis zum Dekoration. Das waren schwierige Zeiten weil wir jeden Tag nach der Arbeit bis in die Nacht gearbeitet haben, aber jetzt füllen wir uns Woll da. Natürlich haben meine Bilder auch ein Platz in der Wohnung bekommen, nur habe ich ein System überlegt das man die Bilder auch tauschen kann und so hat die Zimmer wieder anderes "Atem".
Der nächster Schritt war, das wir uns entschieden haben ein neues zu Hause dem 2 Meerschweinchen zu geben. Mein fleißiger Mann hat alleine Design das Gehege und zusammen haben wir das in 3 Tagen und 20 netto Stunden gebaut. Unsere Schätze Gilbert (rote Farbe) und Sheldon (schwarze Farbe) sind am 05.01.2017 zu uns gekommen. Also jetzt teilen wir unseres Zeit zwischen Arbeit, Meerschweinchen und unsere Hobby (das bedeutet aber nicht das ich weniger Bilder malen wurde :D)

SK: Obraz na chodbe, ktorý sa bude vymieňať podľa chutí alebo ročného obdobia. Toto bolo aktuálne na jeseň a super to tam zapadlo :)

DE: Das Bild in Flur wird sich ändern nach Geschmack oder nach Jahreszeiten. Aktuell war da Herbst und das hat super gepasst :)

SK: Toto je v našej spálni, moja obľúbená kolekcia 4 ročných období :)

DE: Im Schlafzimmer ist meine Lieblings Kollektion 4 Jahreszeiten :)

SK: Toto je naša "Hobby izba" kde trávime veľa času a venujeme sa našim obľúbeným hobby veciam. Obrazy, ktoré nevisia na stenách mám v takýchto drevených jasličkách na obrazy, je to super vec, nakoľko sa obrazy nepoškodia a človek si ich môže občas aj prezerať :)

DE: Das ist unsere "Hobby Raum" wo wir meisten Zeit verbringen um unsere Hobby zu machen. Die Bilder die nicht auf dem Wänden hängen habe ich in der Bilderkrippe. Das ist super Sache weil die so nicht kaputt gehen und man kann sie immer wieder anschauen :)

SK: Vianočné darčeky od môjho najlepšieho manžela :)

DE: Die Weihnachtsgeschenke von meinen Mann :)

SK: Tu je finálna verzia klietky, ktorú sme spolu spravili pre naše 2 morské prasiatka :)

DE: Final Version von Gehege, die wir gemacht haben für unsere 2 Meerschweinchen :)

SK: A tu sú naše zlatíčka: Gilbert (v ľavo) a Sheldon (v pravo)

Sú proste úžasní :D

DE: Und da sind unsere Schätze: Gilbert (links) und Sheldon (rechts). 

Die sind wunderschön :D

Jesenné zátišie (Buntes Herbst-Stillleben) - Schipper

SK: Obraz je jeden z najťažších obrazov, ktoré podľa môjho názoru firma Schipper ponúka. Má extrémne malé políčka a preto si ho podľa mňa kupujú už pokročilejší v maľovaní. Ja som si ho vybrala ako novinku, ktorá práve vyšla a to som ešte netušila, aký ťažký a náročný bude :D Mne osobne sa páčia náročnejšie modely a rada si vyberám naschvál ťažké motívy s malými políčkami. Farebnosť obrazu je nádherná, vo mne to evokuje krásy jesene a kedže toto ročné obdobie ako aj slnečnice mám veľmi rada, tak tento obraz zdobí často náš byt.

DE: Das Bild ist ein von den schwierigsten, die nach meine Meinung die Firma Schipper anbietet. Hat extrem kleine Felder und deswegen ist eher für fortgeschrittene zu kaufen. Ich habe ihm als Neuerscheinung ausgesucht, da habe ich noch nicht geahnt wie schwierig es wird :D Mir persönlich gefallen schwierige Motive und ich wähle die mit Absicht. Die Farben des Bilder sind wunderschön, in mir evoziert das die Schönheit der Herbst, und weil ich diese Jahreszeit liebe genauso wie Sonnenblumen hängt dieses Bild oft in unseren Wohnung.