Leto (Der Sommer) - Schipper

SK: Leto, je môj v poradí tretí obraz z kolekcie 4 ročné obdobia. Doma mám už Jeseň, Zimu na horskom jazere a teraz už aj Leto :) Ako som dostala tento obraz si môžete pozrieť na prevej fotke....bol to valentínsky darček od mojej lásky. Vždy som hovorila, že by som chcela mať doma kompletnú zbierku 4 ročných období a moje vyjadrenie sa nemení ani v tom, že vždy budú tieto obrazy visieť u nás na stene. Je to pre mňa niečo úžasné vidieť a mať ich všetky po kope :) Obraz má krásne odtiene zelených farieb. Kvety a kostolík dotvárajú nádhernú atmosféru celého obrazu. Obraz nie je veľmi náročný ale by som ho ani neoznačila za "ľahký". Kto si raz skúsi aspoň jeden obraz z kolekcie 4 ročných období pochopí ako som to myslela :)

DE: Der Sommer war ein 3 Bild aus meinen 4 Jahreszeiten. Zu Hause habe ich schon der Herbst, Winter am Bergsee und jetzt auch der Sommer :) Wie zu sehen ist war das ein Geschenk von meine Liebe zum Valentinstag. Ich habe immer gesagt, das ich zu Hause eine komplette Sammlung von 4 Jahreszeiten haben möchte und die alle werden bei uns auch dem Wänden hängen. Für mich ist die Sammlung besonders :) Das Bild hat schöne grüne Farbtöne. Die Blumen und die Kirche gestalten wunderschöne Atmosphäre des Bildes. Das Bild ist nicht schwierig zu malen, aber ich wurde ihm auch nicht als "leicht" bezeichnen. Wenn jemand eins auch der Kolektion malen wurde, versteht er dann, wie ich das gemeint habe :)

SK: Taaak presne takto som dostala svoj obraz Leto :) Bol v tejto obrovskej krabici vo tvare srdca. Môj muž obetoval svoj spánok po nočnej smene, aby pre mňa vyrobil niečo také úžasné. Ja som si najskôr myslela, že je to nejaká obrovská bonboniéra a nakoniec vo vnútri srdiečka bol obraz :)

DE: Soooo habe ich das Bild - der Sommer bekommen :) Es war drinnen in den großen Box aus Herzform. Mein Mann hat sein Schlaf nach der Nachtschicht geopfert, das er für mich so was großartiges basteln konnte. Ich habe zuerst gedacht das das eine rießige Pralinenbox ist, es war aber dieses Bild drinen :)

SK: Originálne balenie obrazu :)

DE: Original Verpackung des Bildes :)

SK: 36 farebných odtieňov, kontrólny list a štetec :)

DE: 36 Fartönen, Kontrollblat und ein Pinsel :)

SK: Samotný obraz s ľanovou štruktúrou :)

DE: Das Bild mit leinen Struktur :)