Ako to vyzerá u nás doma na stenách (Wie sieht das bei uns zu Hause auf dem Wänden)

SK: Krásne obrazy od Schipper by bola obrovská škoda založiť niekde nazad do krabice, ako som to urobila s mojím úplne prvým obrazom pred rokmi. Zatiaľ som si nechala pre seba všetky obrazy čo som namaľovala. Dokopy ich je zatiaľ 12 kúskov, čo sú dokončené. Mám 2 obrazy, ktoré sú rozrobené a 2 ktoré sa chystám maľovať, keď dokončím môj terajší obraz. Na obrazy si kupujem len rámy od Schipperu. Je to každého osobný pocit, aký rám si zvolí pre svoj obraz. Mne vyhovujú najviac tieto, aj keď sú cenovo dosť drahé. Sú aj lacnejšie alternatívy, ale ako vravím, to je každého osobná vec :) Samozrejme dokončené obrazy začali pomaly zapĺňať steny nášho bytu. Výhodou je, že máme dlhú chodbu, na ktorú sa zmestí pomerne dosť obrazov :D V chodbe visia momentálne 4 obrazy, jeden obraz je v obývačke a 3 visia u nás v spálni :) Nakoľko všetky samozrejme visieť nemôžu, snažím sa po čase vymeniť obrazy. Ešte sa chystám v budúcnosti kúpiť si drevený stojan, do ktorého sa vkladajú obrazy a človek ich nemá uzavreté a môže sa k ním stále vracať a prezerať si ich. V budúcnosti máme v úmysle sa sťahovať a už mám aj predstavu ako budú obrazy visieť v našom novom byte :)

DE: Diese schöne Bilder wäre Schade irgendwo in der Kiste zu haben, wie habe ich das mit meinem ersten Bild gemacht vor Jahren. Bis heute habe ich für mich alle Bilder behalten. Insgesammt habe ich 12 Stück die schon fertig sind. Ich habe 2 Bilder die noch nicht fertig sind und 2 noch nich ausverpackte die ich demnächst malen wurde. Für die Bilder kaufe ich nur die Alurahmen von Schipper. Ist für jeder seine geschmackt Sache welche Bilderrahmen er nimmt. Für mich sind diese die besten auch wenn die schon teuern sind. Man hat auch bilige Alternativen, aber wie ich schon gesagt habe, das ist geschmackt Sache :) Natürlich die fertige Bildern hängen bei uns auf dem Wänden. Der Vorteil in unseren Wohnung ist, das wir langes Flur haben und da viele Bildern passen :D In Flur sind es momental 4 Stück, 1 ist in Wohnzimmer und 3 in Schlafzimmer :) Es ist klar alle Bilder kann ich nicht aufhängen, dann verstuche ich die zu tauschen. In Zukunft habe ich vor ein Holzständer zu kaufen. Da kann man die Bilder rein machen und hat man die nicht irgendwo geschlossen in der Kiste und man dann sie immer wieder anschauen. Wir haben auch vor umziehen und schon jetzt habe ich die Ahnung wie das in unseren Wohnung ausschauen wurde :)

SK: Na chodbe - Bella Italia, Večný ženích a Orgovánová kytica :)

DE: In Flur - Bella Italia, Der ewige Hochzeiter, Fiederstrauß :)

SK: V spálni visia 2 ročné obdobia, jeseň a zima (už mám doma aj leto - ktoré sa bude ochvíľku maľovať). 

DE: In Schlafzimmer hängen 2 Bilder von Jahreszeiten, Der Herbst und Winter am Bergsee (zu Hause habe ich schon auch Der Sommer - der wird demnächst gemalt )

SK: Ako je na tomto obrázku vidno, nielen ja sa venujem nejakému hobby ale aj môj priateľ :) Najskôr sa začal venovať origami, neskôr prešiel na maľovanie a nakoniec skončil pre neho pri tom "pravom" a to je stavanie modelov Gundam....a ako ja o tom tiež rád píše na svoj blog apfrogundam :) - ale je v tom oveľa lepší ako ja :D A vianoce nie sú naše hobby, nemáme to tam celoročné, ale bolo to fotené na vianoce :D

DE: Wie ist das auf dem Foto zu sehen, nicht nur ich habe ein Hobby sondern auch mein Freund :) Erstmal hat er mit Origami angefangen, später hat er mit Wasserfarben gemahlt und zum Schluss hat er das "richtige" entdeckt und das ist Gundam Models bauen...Er schreibt auch gerne sein Blog darüber apfrogundam :) Er ist aber viel besser in schreiben als ich :D Und übrigens die Weihnachten sind nicht unsere Hobby, wir haben die nicht ganzes Jahr, es wurde nur am Weihnachten fotografiert :D

SK: Jesenné astry v sprálni :)

DE: Herbstastern in Schlafzimmer ;)

SK: Nočná kaviareň od Vincenta van Gogha tiež v spálni :)

DE: Nachtcafe von Vincent van Gohg in Schlafzimmer ;)

SK: Neptún, Nočná kaviareň a Orgovánová kytica na chodbe :)

DE: Rösser des Neptun, Nachtcafe und Fiederstrauß in Flur :)