Jar (Der Frühling) - Schipper

SK: Môj úplne posledný obraz do kompletnej kolekcie 4 ročných období :) Keďže sa momentálne sťahujeme zatiaľ visia len 2 zo 4 obrazov na stene. Po presťahovaní do nového bytu budú všetky štyri zavesené. Neskôr budú aj pridané nové príspevky a fotky z rozmiestnenia mojich obrazov v novom byte a ako to bude vyzerať :)

DE: Mein alle letztes Bild für die kompette Sammlung den 4 Jahreszeiten :) Weil wir gerade im Umzugsmodus sind hängen nur 2 von 4 Bilder an der Wand. Nach dem Umzug in die neue Wohnung werden alle 4 aufgehängt. Später wurde ich auch neue Beiträge und neue Fotos auf dem Blog geben, wie das in der neue Wohnung mit meinem Bilder aussieht.

Time Square New York - Schipper

SK: Ďalší z troch obrazov, ktoré som dostala na Vianoce. Obraz bol od mojej maminy. Tento obraz je trošku odlišný ako ostatné, ktoré som maľovala. Keďže sú tam mrakodrapy, na ktorých visia rôzne reklamy tak je obraz  "nabitý" rôznymi farbami. Time Square z pohľadu daždivej  rušnej cesty. Po domaľovaní sa odhaľuje jeho celkový krásny vzhľad. Obraz bude u nás pravdepodobne zdobiť miesto nad gramofónom môjho manžela :)

DE: Ist das drittes Bild, den ich zum Weihnachten bekommen habe. Es war von meine Mama. Dieses Bild ist ein bischen anders als die, die ich schon gemalt habe. Weil da viele Hochhäuser sind, wo verschiedene Reklametafel stehen, ist das Bild "beladen" mit verschiedenen Farben. Das Bild wurde höchstwarscheinlich ein Platz über den Platenspieler meines Mannes bekommen :)

Leto (Der Sommer) - Schipper

SK: Leto, je môj v poradí tretí obraz z kolekcie 4 ročné obdobia. Doma mám už Jeseň, Zimu na horskom jazere a teraz už aj Leto :) Ako som dostala tento obraz si môžete pozrieť na prevej fotke....bol to valentínsky darček od mojej lásky. Vždy som hovorila, že by som chcela mať doma kompletnú zbierku 4 ročných období a moje vyjadrenie sa nemení ani v tom, že vždy budú tieto obrazy visieť u nás na stene. Je to pre mňa niečo úžasné vidieť a mať ich všetky po kope :) Obraz má krásne odtiene zelených farieb. Kvety a kostolík dotvárajú nádhernú atmosféru celého obrazu. Obraz nie je veľmi náročný ale by som ho ani neoznačila za "ľahký". Kto si raz skúsi aspoň jeden obraz z kolekcie 4 ročných období pochopí ako som to myslela :)

DE: Der Sommer war ein 3 Bild aus meinen 4 Jahreszeiten. Zu Hause habe ich schon der Herbst, Winter am Bergsee und jetzt auch der Sommer :) Wie zu sehen ist war das ein Geschenk von meine Liebe zum Valentinstag. Ich habe immer gesagt, das ich zu Hause eine komplette Sammlung von 4 Jahreszeiten haben möchte und die alle werden bei uns auch dem Wänden hängen. Für mich ist die Sammlung besonders :) Das Bild hat schöne grüne Farbtöne. Die Blumen und die Kirche gestalten wunderschöne Atmosphäre des Bildes. Das Bild ist nicht schwierig zu malen, aber ich wurde ihm auch nicht als "leicht" bezeichnen. Wenn jemand eins auch der Kolektion malen wurde, versteht er dann, wie ich das gemeint habe :)

SK: Taaak presne takto som dostala svoj obraz Leto :) Bol v tejto obrovskej krabici vo tvare srdca. Môj muž obetoval svoj spánok po nočnej smene, aby pre mňa vyrobil niečo také úžasné. Ja som si najskôr myslela, že je to nejaká obrovská bonboniéra a nakoniec vo vnútri srdiečka bol obraz :)

DE: Soooo habe ich das Bild - der Sommer bekommen :) Es war drinnen in den großen Box aus Herzform. Mein Mann hat sein Schlaf nach der Nachtschicht geopfert, das er für mich so was großartiges basteln konnte. Ich habe zuerst gedacht das das eine rießige Pralinenbox ist, es war aber dieses Bild drinen :)

SK: Originálne balenie obrazu :)

DE: Original Verpackung des Bildes :)

SK: 36 farebných odtieňov, kontrólny list a štetec :)

DE: 36 Fartönen, Kontrollblat und ein Pinsel :)

SK: Samotný obraz s ľanovou štruktúrou :)

DE: Das Bild mit leinen Struktur :)

Hviezdna noc - Vincent van Gogh /1853-1890/, (Sternennacht) - Schipper

SK: Hviezdna obloha je krásny obraz podľa predlohy Vincenta van Gogha. Bol to môj ďalší vianočný darček od môjho brata :) Tento obraz sa od začiatku páčil môjmu priateľovi ale nebol si istý, že či som ho chcela maľovať. Musím sa priznať, je to v celku nádherné dielo, keď je dokončený ale...je veľmi náročný a vďaka tomu, že má stále tie isté línie po časte začne nudiť. Ja som bola však rozhodnutá dokončiť ho aj napriek jeho monotónnosti a musím uznať, že výsledok stojí za to. Obraz má neuveriteľne veľa odtieňov modrej farby a spodná časť obrazu sa nesie viac v temných tónoch. Počas maľovanie spodnej časti to vypadalo, ako by som maľovala "peklo" :D Ale ako hovorím po dokončený je to fakt výstavný kúsok do mojej zbierky :)

DE: Sternennacht ist ein wunderschönes Bild nach Vincent van Gogh. Es war mein wieteres Weihnachtsgeschenk von meinen Brüder :) Dieses Bild hat sehr meinen Mann gefallen, aber er war sich nicht sicher, ob ich denn malen möchte. Ich muss zugeben, er ist wunderschön wenn er fertig ist aber...ist sehr schwierig und weil fast immer die selben Linien hat, hat mit das gelangweilt. Das Ergebnis lohn sich aber. Das Bild hat unglaublich viele blaue Farbtöne und die untere Seite des Bildes zieht sich in dunkelen Tönen. Wenn ich das untere Teil gemalt habe, hat das ausgesehen wie eine "Hölle" :D Aber wie ich schon geschrieben habe, nach dem ausmalen ist das ein Schaustück für meine Sammlung :)

Bozk - Gustav Klimt /1862-1918/, (Küss) - Schipper

SK: Obraz som dostala na vianoce od svokrovcov. Obdivovala som ho už dávno a určite som ho dávno predtým chcela mať vo svojej "zbierke". Bozk je podľa maliara Gustava Klimta, ktorý obraz namaľoval v rokoch 1908/09. Ja by som si určite želala v budúcnosti, aby od Schipper alebo inej značky bolo viac obrazov podľa predlôh slávnych maliarov. Keď som ho maľovala tak som mala dovolenku, takže obraz som dokončila za 5 dní :D

DE: Das Bild habe ich von meinen Schwiegereltern zum Weihnachten bekommen. Ich habe ihm schon lange bewundert und natürlich wollte ich ihm in meinen "Sammlung" haben. Der Küss ist nach den Kunstwerk von Gustav Klimt, der hat ihm in Jahren 1908/09 gemalt. Ich hätte mir gewünscht von Schipper im Zukunft mehr Bilder von berühmten Maler zu haben. Wenn ich das Bild gemalt habe, hätte ich Urlaub gehabt, deswegen war es nach 5 Tagen fertig :D

Jesenné astry (Herbstastern) - Schipper

SK: Jesenné astry je nádherný obraz s množstvom odtieňov hnedej farby. Veľký kontrast vytvárajú práve astry vo váze. Obraz je veľmi náročný, nakoľko má mnoho malých detailných políčok. Podľa recenzií na amazone ho niekto dokonca z tohto dôvodu aj vrátil späť kvôli jeho náročnosti. Ja som ho osobne maľovala s prestávkami naozaj dlho...cca 2 mesiace, čo obyčajne potrebujem na veľké formáty alebo triptychon. Výsledok ale fakt stojí za to :) Je to naozaj úžasný obraz plný farebných kontrastov...

DE: Herbstastern ist ein wunderschönes Bild mit vielen braunen Farbtönen. Großes Kontrast machen gerade die Herbstastern in der Vase. Das Bild ist sehr schwierig, weil es viele detailierte kleine Felder hat. In den Kundenrezensionen beim Amazon hat ihm jemand aus den Grund zurück geschickt, weil er viel zu schwierig war.  Ich persönlich habe ihm auch mit kleinen Pausen sehr lange gemacht...cca 2 Monaten, was ich eigentlich für Großformaten oder Triptychon brauche. Das Ergebnis lohn sich aber :) Das Bild ist ein Hammer mit vielen Farbkontrasten...

Neptún - Walter Crane /1845-1918/, (Rösser des Neptun) - Schipper

SK: Neptún je veľký formát obrazu 40x80. Je veľmi detailný a náročný. Možno pre niekoho sa môže zdať trošku nudný, nakoľko je tam asi 15 odtieňov modrej :D Jeho dokončenie mi dalo trošku zabrať a strávila som nad ním cca. 2 mesiace. Mne sa veľmi páčil a celkovo po dokončený pôsobí veľkolepo. Je to podľa autora Waltera Cranea, ktorého originál obrazu sme mohli naživo obdivovať v Mníchovskej Neue Pinakothek.

DE: Rösser des Neptun ist ein großformat Bild 40x80. Ist sehr detailiert und schwer. Für jemand kann das Bild ein bischen langweilig sein, weil es vieleicht 15 Farbpaletten von blau hat :D Seine Fertigung hat ein bischen gedauert cca 2 Monaten. Mir persönlich gefällt das Bild und wirkt großartig. Ist nach dem Autor Walter Crane und sein Original haben wir bewundert in Münchener Neue Pinakothek.

Zima na horskom jazere (Winter am Bergsee) - Schipper

SK: Zima na horskom jazere je môj najobľúbenejší obraz. Dostala som ho ako darček na meniny :) Je to fakt jeden z najkrajších obrazov. Ja som predtým mala dokončený obraz - Jeseň a samozrejme som chcela mať doma všetky 4 ročné obdobia. Tento obraz mi tak učaroval, že som neváhala ani minútu a vymenila som ho za pôvodnú zimu z ročných období :) Obraz je nádherný a má veľa krásnych pastelových farieb odtieňov ružovej a fialovej. Keďže som v tom období bola týždeň doma chorá tak som ho dokončila relatívne v rýchlom čase. Áno ja viem, že chorí ľudia majú ležať v posteli a ja som nič neporušila, len som si zasa maľovanie nasťahovala do postele :D

DE: Winter am Bergsee ist mein lieblings Bild. Den habe ich zum Namenstag bekommen :) Er ist echt das schönstes Bild. Ich habe vorher der Herbst schon fertig gehabt, aber natürlich wollte ich alle 4 Bilder von Jahreszeiten haben. Dieses Bild hat mich so bezaubert, das ich noch keine Minute zögerte und habe ich ihm gewechselt für den Winter original aus 4 Jahreszeiten. Das Bild ist wunderschön und hat viel Pastellfarben im Tönen von rosa und lila. Weil ich in diesen Zeitraum krank war, habe ich ihm sehr schnell fertig gemacht. Ja ich weiß, wenn man krank ist muss im Bett liegen (das habe ich auch gemacht), aber malen habe ich mich ins Bett genommen :D