Jar (Der Frühling) - Schipper

SK: Môj úplne posledný obraz do kompletnej kolekcie 4 ročných období :) Keďže sa momentálne sťahujeme zatiaľ visia len 2 zo 4 obrazov na stene. Po presťahovaní do nového bytu budú všetky štyri zavesené. Neskôr budú aj pridané nové príspevky a fotky z rozmiestnenia mojich obrazov v novom byte a ako to bude vyzerať :)

DE: Mein alle letztes Bild für die kompette Sammlung den 4 Jahreszeiten :) Weil wir gerade im Umzugsmodus sind hängen nur 2 von 4 Bilder an der Wand. Nach dem Umzug in die neue Wohnung werden alle 4 aufgehängt. Später wurde ich auch neue Beiträge und neue Fotos auf dem Blog geben, wie das in der neue Wohnung mit meinem Bilder aussieht.

Time Square New York - Schipper

SK: Ďalší z troch obrazov, ktoré som dostala na Vianoce. Obraz bol od mojej maminy. Tento obraz je trošku odlišný ako ostatné, ktoré som maľovala. Keďže sú tam mrakodrapy, na ktorých visia rôzne reklamy tak je obraz  "nabitý" rôznymi farbami. Time Square z pohľadu daždivej  rušnej cesty. Po domaľovaní sa odhaľuje jeho celkový krásny vzhľad. Obraz bude u nás pravdepodobne zdobiť miesto nad gramofónom môjho manžela :)

DE: Ist das drittes Bild, den ich zum Weihnachten bekommen habe. Es war von meine Mama. Dieses Bild ist ein bischen anders als die, die ich schon gemalt habe. Weil da viele Hochhäuser sind, wo verschiedene Reklametafel stehen, ist das Bild "beladen" mit verschiedenen Farben. Das Bild wurde höchstwarscheinlich ein Platz über den Platenspieler meines Mannes bekommen :)